All posts by Lisa Kallms

Adiós Tenerife, hola Stuttgart!

Las maletas están hechas. Muchos equipos ya están en el vuelo de vuelta. Agradecemos a todas las companias de transporte público que han enviado un equipo a Tenerife. Fue una gran experiencia, un maravilloso fin de semana en Santa Cruz y un exitoso sexto campeonato del tranvía. Un agradecimiento especial a todos los empleados de Metrotenerife!

18880057_1347427708711171_4493678424779431985_o

Felicidades a París!

En un emocionante final, Corinne Leroy y Karim Annouche de Paris ganaron el título de “Campeónes europeos del tranvía 2017”, seguido por Berlín en el segundo lugar y Francfort en el tercer lugar! Franka Sonntag de Berlín es la “mejora conductora del tranvía de Europa”, seguido por Zsuzsanna Ledniczki de Budapest y Alexandra Engeseth de Bergen. El mejor conductor del tranvía 2017 es Karim Annouche de París, seguido por Thilo Korbien de Frankfurt y Christoph Engelmann de Zurich. Felicitaciones a todos los equipos para este campeonato emocionante!

El sexto Campeonato Europeo de los conductores de tranvía a comenzado!

La atmósfera de esta mañana era genial: 46 conductores felices y excitados siguen con mucho interés el discurso de bienvenida de Andrès Munoz de Dios, CEO de Metrotenerife. El presentó su empresa y el programa del evento. Después, cada equipo presentó un video y saludó los colegas. Y, por último, como cada año, la presentación de las disciplinas del campeonato es esperada con mucho impaciencia.

Continue reading

(Deutsch) Alles Gute, Metrotenerife!

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en Alemán, Inglés Estadounidense y Francés. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in this site default language. You may click one of the links to switch the site language to another available language.

Im Jahr 2001 gründete die Regierung „Metrotenerife“, ursprünglich als Alternative für den Transport auf Eisenbahnlinien gedacht. Am 2. Juni 2007 wurde die erste Straßenbahnlinie eröffnet, zwei Jahre später folgte die zweite Linie. Seit ihrer Gründung hat Metrotenerife mehr als 132 Millionen Passagiere befördert. In wenigen Wochen feiert die Straßenbahn von Teneriffa mit einer großen Feier in Santa Cruz ihren 10. Jahrestag.

Continue reading

(Deutsch) Das Programm der 6. TRAM-EM

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en Alemán, Inglés Estadounidense y Francés. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in this site default language. You may click one of the links to switch the site language to another available language.

Tramfahren unter Palmen…
Das Warten hat ein Ende und wir freuen uns euch das aktuelle Programm für unsere 6. TRAM-EM in Santa Cruz präsentieren zu können!  Das Event findet am 04. Juni 2017 auf dem Betriebshof der Metropolitano de Tenerife, Ctra. Gral. La Cuesta-Taco, 124 in 38108 La Laguna, Santa Cruz de Tenerife statt.

programmdeutsch