Ein Event wie die TRAM-EM ist ohne Partner und Sponsoren nicht möglich. Wir möchten es daher nicht versäumen, uns bereits heute für die zugesagte Unterstützung zu bedanken. Unser Dank richtet zu allererst an die Stadt Frankfurt und ihr Verkehrsunternehmen VGF. Hier werden Straßenbahnbegeisterung und Gastfreundlichkeit groß geschrieben. Vielen Dank dafür.

Unser Dank gilt zudem unseren Industriepartner Bosch und Hennig&Kahl. Beide Unternehmen unterstützen die TRAM-EM zum wiederholten Mal. Vielen Dank.

Last but not least möchten wir uns bereits jetzt für das breite Medieninteresse bedanken. Ob TV- oder Radiostationen, Zeitungen oder Webformate - durch die vielfältige Verbreitung auf unterschiedlichsten Kanälen entwickelt sich die TRAM-EM zu einem internationalen Event.

An event like the TRAM-EM is not possible without partners and sponsors. We would like to take the opportunity to thank you today for the support you have promised. Our thanks go first and foremost to the city of Frankfurt and its public transport company VGF. Tram enthusiasm and hospitality are very important here. Thank you for that.

Our thanks go also to our industrial partners Bosch and Hennig&Kahl. Both companies are supporting TRAM-EM once again. Thanks for that.

Last but not least, we would like to thank you for the high media interest. Be it TV or radio stations, newspapers or web formats - thanks to its diverse distribution on a wide variety of channels, the TRAM EM is developing into an international event.

Un événement comme les TRAM-EM n'est pas possible sans partenaires et sponsors. Nous aimerions donc profiter de l’occasion pour vous remercier aujourd’hui pour le soutien que vous nous avez promis. Nos remerciements vont en premier lieu à la ville de Francfort et à sa société de transport VGF. L'enthousiasme et l'hospitalité du tramway sont ici très importants. Merci pour cela.

Nos remerciements vont également à nos partenaires industriels Bosch et Hennig&Kahl. Les deux sociétés soutiennent une fois de plus le TRAM-EM.

Merci Enfin, nous tenons à vous remercier pour le large intérêt médiatique. Qu'il s'agisse de chaînes de télévision ou de radio, de journaux ou de formats Web, le TRAM EM est en train de devenir un événement international grâce à sa diffusion diversifiée sur les chaînes les plus diverses.

‍