[[de]]zurück[[en]]back[[fr]]retour

[[de]]TRAM-EM 2024 kommt nach Frankfurt[[en]]TRAM-EM 2024 comes to Frankfurt[[fr]]TRAM-EM 2024 arrive à Francfort

Am 14. September 2024 findet die 11. Straßenbahn-Europameisterschaft in Frankfurt am Main statt. Die Stadt und ihr lokaler Verkehrsdienstleister VGF freuen sich auf 25 Teams aus 20 Ländern. Für die Wettbewerbe entsteht im Stadtzentrum ein ca. 200m langer Parcours mit 6 Disziplinen, der in zwei Wertungsläufen zu absolvieren ist.  
 
Zu den Aufgaben zählen Klassiker, wie „Perfect Stop - das zentimetergenaue Anhalten an einer definierten Tür - oder „Emergency Brake“ - ein Reaktionstest, bei dem der Bremsweg gemessen wird. Hinzu kommen Publikumshighlights, wie TRAM-Bowling, bei dem ein 1,5m großer Ball mit der Bahn in 2m hohe Pins zu stoßen ist. Die Herausforderung liegt dabei im richtigen Timing aus Beschleunigung, Geschwindigkeit beim Ballkontakt und dem Reaktionsvermögen beim blitzschnellen Bremsen. Ganz anders die Anforderungen beim TRAM-Billard: feinfühliges Anrollen mit der 40 Tonnen schweren Bahn und dann den Queue so berühren, dass der die Billardkugel gut über den Tisch stößt. Das ist Fingerspitzengefühl Hoch3! Hinzu kommen weitere Disziplinen, die in Frankfurt Premiere feiern werden.    

Die Wettbewerbe der 11. TRAM-EM werden durch ein großes Familienfest begleitet. Eine Showbühne, Kinderanimation und ein großes Infoareal rund um den ÖPNV in Frankfurt am Main erwarten die Besucher. Der Eintritt ist frei.

The 11th European Tramdriver Championship will take place in Frankfurt am Main on September 14, 2024. The city and its local transport service provider VGF are looking forward to 25 teams from 20 nation. For the competitions, an approximately 200m long course with 6 disciplines will be created in the city center, which will have to be completed in two competition runs.

The tasks include classics such as “Perfect Stop” - stopping at a defined door with centimeter precision - or “Emergency Brake” - a reaction test in which the braking distance is measured. There are also audience highlights such as TRAM-Bowling, in which a 1.5m ball has to be pushed into 2m high pins using the lane. The challenge lies in the right timing of acceleration, speed when making contact with the ball and the ability to react when braking at lightning speed. The requirements for TRAM.Billiards are completely different: delicate rolling with the 40-ton vehicle and then touching the cue so that it pushes the billiard ball well over the table. That's great sensitivity! There are also other disciplines that will celebrate their premiere in Frankfurt.

The competitions of the 11th TRAM-EM will be accompanied by a large family celebration. A show stage, children's entertainment and a large information area about public transport in Frankfurt am Main await visitors. Entry is free.

Le 11e Championnat d'Europe des conducteurs de tramway aura lieu à Francfort-sur-le-Main le 14 septembre 2024. La ville et son prestataire de services de transport local VGF attendent avec impatience 25 équipes de 20 nations. Pour les compétitions, un parcours d'environ 200 m de long avec 6 disciplines sera créé au centre-ville, qui devra être parcouru en deux parcours de compétition.

Les tâches comprennent des classiques tels que le « Perfect Stop » - s'arrêter à une porte définie avec une précision centimétrique - ou le « Emergency Brake » - un test de réaction dans lequel la distance de freinage est mesurée. Il existe également des moments forts pour le public, tels que le bowling TRAM, dans lequel une balle de 1,5 m doit être poussée dans des quilles de 2 m de haut à l'aide de la piste. Le défi réside dans le bon timing d’accélération, la vitesse au contact du ballon et la capacité à réagir lors d’un freinage à la vitesse de l’éclair. Les exigences du TRAM.Billiards sont complètement différentes : rouler délicatement avec le véhicule de 40 tonnes puis toucher la queue pour qu'elle pousse bien la boule de billard au-dessus de la table. C'est une grande sensibilité ! D'autres disciplines fêteront également leur première à Francfort.

Les compétitions du 11ème TRAM-EM seront accompagnées d'une grande fête familiale. Une scène de spectacle, des animations pour les enfants et un grand espace d'information sur les transports publics de Francfort-sur-le-Main attendent les visiteurs. L'entrée est gratuite.

Download Bilder
Presseartikel