[[de]]zurück[[en]]back[[fr]]retour

[[de]]Verlosung Startplatz[[en]]Raffle starting place[[fr]]Lieu de départ du tirage au sort

Das Feedback auf die Ankündigung der 11. TRAM-EM in Frankfurt hat uns überwältigt. 25 Teams aus 22 Nationen haben ihre Teilnahme bestätigt. Sogar ein Team aus Sydney reist aus Übersee an. 

Das große internationale Interesse hat jedoch zur Folge, dass die Anzahl der deutschen Teilnehmer reduziert werden muss. Die Veranstalter in Frankfurt haben sich deshalb zu einer ungewöhnlichen Maßnahme entschieden. Zum ersten Mal in der TRAM-EM Geschichte wird ein Startplatz verlost. Am 16. April 2024 treffen sich deshalb Verkehrsbetriebe aus Berlin, Braunschweig, Darmstadt, Dresden, Hannover, Köln und Stuttgart, um bei einer Online-Verlosung den letzten verbleibenden Startplatz zu ermitteln. 

Die Verlosung kann hier https://www.tramem.eu/ um 11.30 Uhr live verfolgt werden.  

We were overwhelmed by the feedback on the announcement of the 11th TRAM-EM in Frankfurt. 25 teams from 22 nations have confirmed their participation. Even a team from Sydney is traveling from overseas. 

However, the great international interest means that the number of German participants has to be reduced. The organizers in Frankfurt have therefore decided to take an unusual measure. For the first time in the TRAM-EM history, a starting place will be raffled off. On April 16, 2024, transport companies from Berlin, Braunschweig, Darmstadt, Dresden, Hanover, Cologne and Stuttgart will meet to determine the last remaining starting place in an online raffle. 

The raffle can be followed live here https://www.tramem.eu/ at 11.30 a.m.

Nous avons été submergés par les retours sur l'annonce des 11èmes TRAM-EM à Francfort. 25 équipes de 22 nations ont confirmé leur participation. Même une équipe de Sydney vient de l’étranger. 

Cependant, le grand intérêt international nécessite de réduire le nombre de participants allemands. Les organisateurs de Francfort ont donc décidé de prendre une mesure inhabituelle. Pour la première fois dans l'histoire du TRAM-EM, une place de départ sera tirée au sort. Le 16 avril 2024, les entreprises de transport de Berlin, Braunschweig, Darmstadt, Dresde, Hanovre, Cologne et Stuttgart se réuniront pour déterminer la dernière place de départ restante dans le cadre d'un tirage au sort en ligne. 

La tombola peut être suivie en direct ici https://www.tramem.eu/  à 11h30.

Download Bilder
Presseartikel