Liebe TRAM-EM Fans,

unsere Umfrage zur bevorstehenden Ausrichtung der TRAM-EM hat ergeben, dass ein Großteil der Teams eine weitere Verschiebung begrüßt. In Abstimmung mit dem Veranstalter OTL, den Verkehrsbetrieben Oradea, haben wir uns deshalb entschlossen, die Meisterschaft auf den 5. Juni 2021 zu verschieben. Wir möchten Euch schon heute herzlich dazu einladen.

Wir danken Euch sehr für Ihre Flexibilität und Treue und freuen uns auf ein Wiedersehen im Juni 2021 in Oradea.

Bleibt gesund!

Dear TRAM-EM fans,

Our survey among the participants of the TRAM-EM has showed that a majority of them welcome a postponement once again. In coordination with the host OTL, the public transport authority of Oradea, we have decided to postpone the championship to June 5, 2021.  We would like to invite you warmly to this special event.

We thank you very much for your flexibility and fidelity, and we are looking forward to seeing you all in June 2021 in Oradea.

Please stay healthy!

Chers partenaires de TRAM-EM,

les developpements actuels autour de la pandémie de Corona nous obligent malheureusement à reporter le championnat européen des conducteurs de tramway de nouveau. Un sondage parmi les participants du TRAM-EM a montré que la majorité préfèrent un report de délai. En accord avec l’organisateur OTL, la société de transport Oradea, la nouvelle date de l’événement a été fixée au 5 juin 2021.

Nous aimerions vous inviter, vous et votre équipe, à cet événement. Veuillez nous informer que vous avez reçu le changement de date et que vous acceptez toujours de participer, merci beaucoup. Nous vous remercions vivement pour votre flexibilité et nous nous réjouissons de vous revoir à Oradea en juin.

Restez en bonne santé !