Liebe TRAM-EM Partner,

die Corona Pandemie hat die Welt noch immer fest im Griff. Eine Rückkehr zum normalen Leben scheint vor Jahresende nicht in Sicht.

Wir sehen uns daher leider gezwungen, die Meisterschaft 2020/21 in Oradea abzusagen.

Die nächste planmäßige TRAM-EM wird am 21. Mai 2022 in Leipzig stattfinden. Bitte merkt Euch den Termin vor. Mehr Informationen dazu folgen in Kürze.

Wir freuen uns auf ein Wiedersehen. Bleiben Sie bitte gesund und optimistisch!

Dear TRAM-EM partner

The corona pandemic still have a firm grip on the world. A return to normal life does not seem to be in sight before end of the year.

Unfortunately, we are therefore forced to cancel the championship 2020/21 in Oradea, Romania.

The next scheduled TRAM-EM will take place on May 21, 2022 in Leipzig, Germany. Please save the date. We will inform you as soon as possible.

We are looking forward to a reunion. Please stay healthy and optimistic!

Chers partenaires du TRAM-EM,

la pandémie corona tient toujours le monde sous son emprise. Un retour à notre vie normale ne semble pas en vue avant la fin de l’année. Nous sommes donc malheureusement contraints d’annuler le championnat 2020/21 à Oradea.

Le prochain TRAM EM aura donc lieu le 21 mai 2022 à Leipzig.

Veuillez marquer cette date dans vos calendriers. Nous enverrons les invitations en temps voulu.

Nous nous réjouissons de vous revoir l’année prochain, restez en bonne santé et optimiste!