All posts by Lisa Kallms

(Deutsch) Auf Wiedersehen Teneriffa, Hallo Stuttgart!

Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Tedesco, Inglese Americano, Francese e Spagnolo Europeo. Per ragioni di convenienza del visitatore, il contenuto è mostrato sotto nella lingua principale di questo sito. Puoi cliccare su uno dei links per cambiare la lingua del sito in un’altra lingua disponibile.

Die Koffer sind verpackt. Viele Mannschaften sind schon auf dem Rückflug. Wir bedanken uns bei allen öffentlichen Verkehrsbetrieben, die ein Team nach Teneriffa geschickt haben. Es war wieder ein tolles Erlebnis, ein wundervolles Wochenende in Santa Cruz und eine erfolgreiche 6. TRAM-EM. Unser besonderer Dank gilt den Gastgebern von MetroTenerife!

18880057_1347427708711171_4493678424779431985_o

(Deutsch) Gratulation an PARIS!

Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Tedesco, Inglese Americano, Francese e Spagnolo Europeo. Per ragioni di convenienza del visitatore, il contenuto è mostrato sotto nella lingua principale di questo sito. Puoi cliccare su uno dei links per cambiare la lingua del sito in un’altra lingua disponibile.

In einem packenden Finale erreichten Corinne Leroy und Karim Annouche aus Paris den Titel “Straßenbahn-Europameister 2017”. Es folgen Berlin auf dem zweiten Platz und Frankfurt auf dem 3. Platz! Den Titel “Europas beste StraßenbahnfahrerIN” gewann Franka Sonntag von Berlin gefolgt von Zsuzsanna Ledniczki aus Budapest und Alexandra Engeseth von Bergen. Der beste europäische StraßenbahnfahrER ist Karim Annouche von Paris gefolgt von Thilo Korbien aus Frankfurt und Christoph Engelmann von Zurich. Wir gratulieren allen Teams zu einer aufregenden Meisterschaft!

(Deutsch) Was für ein Tag!

Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Tedesco, Inglese Americano, Francese e Spagnolo Europeo. Per ragioni di convenienza del visitatore, il contenuto è mostrato sotto nella lingua principale di questo sito. Puoi cliccare su uno dei links per cambiare la lingua del sito in un’altra lingua disponibile.

In einer spannenden Zeremonie feiert die TRAM-EM-Familie ihre Meister zusammen mit vielen Zuschauern. Herzlichen Glückwunsch zum besten Team, dem besten männlichen Fahrer und weiblichen Fahrerin. Continue reading

(Deutsch) Live-Stream

Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Tedesco, Inglese Americano, Francese e Spagnolo Europeo. Per ragioni di convenienza del visitatore, il contenuto è mostrato sotto nella lingua principale di questo sito. Puoi cliccare su uno dei links per cambiare la lingua del sito in un’altra lingua disponibile.

Gleich beginnt die 6. TRAM-EM 2017 in Santa Cruz de Tenerife!
Verfolgt euer Team unter: https://www.youtube.com/watch?v=qJNV8XycfEc

Wir freuen uns auf eine spannende Meisterschaft!

(Deutsch) Start für die 6. European TramDriver Championship!

Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Tedesco, Inglese Americano, Francese e Spagnolo Europeo. Per ragioni di convenienza del visitatore, il contenuto è mostrato sotto nella lingua principale di questo sito. Puoi cliccare su uno dei links per cambiare la lingua del sito in un’altra lingua disponibile.

Was für eine Atmosphäre heute Morgen: 46 glückliche und aufgeregte Fahrer folgen der Begrüßungsrede von Andrès Munoz de Dios, Geschäftsführer von Metrotenerife. Er präsentiert seine Firma und das Programm der dreitägigen Veranstaltung. Danach präsentiert sich jedes Team mit einem  Video und einem großen Hallo in der gemeinsamen Runde. Und schließlich: die Vorstellung der Meisterschaftsdisziplinen wird jedes Jahr sehnsüchtig erwartet.

Continue reading

(Deutsch) Alles Gute, Metrotenerife!

Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Tedesco, Inglese Americano e Francese. Per ragioni di convenienza del visitatore, il contenuto è mostrato sotto nella lingua principale di questo sito. Puoi cliccare su uno dei links per cambiare la lingua del sito in un’altra lingua disponibile.

Im Jahr 2001 gründete die Regierung „Metrotenerife“, ursprünglich als Alternative für den Transport auf Eisenbahnlinien gedacht. Am 2. Juni 2007 wurde die erste Straßenbahnlinie eröffnet, zwei Jahre später folgte die zweite Linie. Seit ihrer Gründung hat Metrotenerife mehr als 132 Millionen Passagiere befördert. In wenigen Wochen feiert die Straßenbahn von Teneriffa mit einer großen Feier in Santa Cruz ihren 10. Jahrestag.

Continue reading

(Deutsch) Das Programm der 6. TRAM-EM

Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Tedesco, Inglese Americano e Francese. Per ragioni di convenienza del visitatore, il contenuto è mostrato sotto nella lingua principale di questo sito. Puoi cliccare su uno dei links per cambiare la lingua del sito in un’altra lingua disponibile.

Tramfahren unter Palmen…
Das Warten hat ein Ende und wir freuen uns euch das aktuelle Programm für unsere 6. TRAM-EM in Santa Cruz präsentieren zu können!  Das Event findet am 04. Juni 2017 auf dem Betriebshof der Metropolitano de Tenerife, Ctra. Gral. La Cuesta-Taco, 124 in 38108 La Laguna, Santa Cruz de Tenerife statt.

programmdeutsch